Gli amici - Die Freunde

Torniamo faticosamente alla vita normale mentre mettiamo in ordine i ricordi.

Questo viaggio è stato per me (Emilia) anche l'occasione di incontrare amici che non vedevo da parecchi anni e per Gigi finalmente di conoscerli.

In questo post vorrei ancora salutarli e ringraziarli per tutti i bei momenti passati insieme e per tutti quelli che verranno.

Isabel e Jörg, a Reigoldswil, che ci hanno ospitato all'inizio e alla fine del nostro viaggio e hanno ospitato la nostra auto. Isabel e io ci siamo conosciute a Neuchâtel, a un corso di francese, e siamo amiche dal 1990.

Judith e Lars, che ci hanno raggiunto a Mainz per una cena in compagnia. Judith e io ci siamo conosciute ai tempi dello scambio scolastico con Biberach e siamo amiche dal 1986, anche grazie all'amatissima professoressa Montanella, che purtroppo ci ha lasciati troppo presto. 

Leider zurück zum Alltag, während wir versuchen, die vielen Erinnerungen in Ordnung zu bringen.

Diese Reise war die Gelegenheit für mich (Emilia), Freunde wieder zu treffen, die ich lange nicht gesehen hatte; für Gigi, sie endlich kennen zu lernen.

Durch diesen Post möchte ich sie noch herzlich grüssen und mich für jede Stunde bedanken, die wir zusammen verbracht haben, und die wir in Zukunft verbringen werden. 

Isabel und Jörg, in Reigoldswil. Bei Ihnen haben wir am Anfang und am Ende unserer Reise übernachtet - und zwei nette gemütliche Abende zusammen genossen - und haben unser Auto geparkt. Isabel und ich haben uns bei einem Französischkurs in Neuchâtel kennen gelernt und sind seit 1990 sehr gute Freundinnen. 

Judith und Lars, mit denen wir uns in Mainz zu einem gemütlichen Abendessen getroffen haben. Judith und ich haben uns zur Zeit vom Schüleraustausch Asti-Biberach kennen gelernt und sind seit 1986 sehr gute Freundinnen, dank auch der geliebten Frau Montanella, die uns leider zu früh verlassen hat.